首页

　　5月27日电 据香港《文汇报》27日报道，自新冠疫情暴发以来，全球多国均下令关闭学校，学生只能留在家中线上学习。随着多地疫情逐渐受控，学校开始陆续复课，但仍不敢松懈，纷纷采用不同方法预防病毒在校内蔓延。　　5月24日，日本山梨县一所小学举行新生入学仪式，新生们戴着口罩参加开学典礼。　　学校分批复课 减少人员接触　　不少学校选择安排学生分批复课，如韩国的高中生因需要处理升学事宜，因此最先在5月中旬复课，初中、小学及幼儿园学生则从6月起返回校园。　　越南同样在5月初已经复课，不过仍未全面取消网上授课安排，以尽量减低人与人之间接触；奥地利学校则将学生分成两批，隔日返校上课，减少课堂人数，以保持社交距离。　　当地时间5月20日，韩国高三学生复课，韩国大田一所学校的课桌上安装了塑料挡板以防止病毒传播。　　防疫措施加强 口罩成为必备品　　学校教室内也新增不同防疫措施，如以色列规定所有教室的人数上限为17人。不过由于不少家长对复课仍存疑，5月初以色列各地学校的平均出席率只有60%。　　丹麦则为教室桌椅距离加设规定，部分学校桌与桌之间保持最少2米距离。德国学校为确保学生在教室外保持社交距离，在走廊、楼梯等各处张贴标示，提醒学生避免密切接触。　　当地时间5月7日，德国西部，多特蒙德的Petri小学学生开学复课，学生们保持安全距离有序进入教室。　　学生用餐时由于无法戴上口罩，防疫措施便更严格。丹麦的学校规定学生必须在教室吃午餐，以免大量学生聚集；韩国有学校则在食堂加设透明胶板，以防病毒传播。　　防疫物品同样在校园内随处可见，口罩自然是各位师生的必备品。新西兰的学校规定，学生进入校园前必须使用消毒洗手液。澳大利亚政府更为学校提供额外1000万澳元资金，用作购买肥皂、消毒洗手液及教室清洁用品。　　资料图：韩国蔚山，学生排队等待体温检测。　　韩学校复课后现确诊病例　　不过在疫情下复课仍然艰难，韩...

　　8月2日电 据美国约翰斯·霍普金斯大学的实时统计数据显示，截至北京时间8月2日15时34分，全球新冠确诊病例超1785万例，死亡病例逾68.5万例。美国新一轮疫情纾困法案仍然“难产”；印度内政部长确诊新冠；禽流感、登革热等疫情来袭，多国遭“两面夹击”。　　资料图：58岁的约瑟夫·瓦隆医生是美国联合纪念医疗中心的首席医疗官，他与43岁的护士克里斯蒂娜·马瑟斯在病房内拥抱。　　引发担忧！美国中西部疫情严峻　　新一轮纾困法案谈判仍未达协议　　据美国约翰斯·霍普金斯大学的统计数据，美国新冠确诊病例超462万，死亡超15.4万人。而美国疾控中心的预测模型显示，到8月22日，将有超过17.3万美国人死于新冠。　　专家说，虽然南部的一些州似乎已接近峰值，但中西部一些州正在引发新的担忧。在加州，卫生部门8月1日报告了219例新冠死亡病例，是该州单日新增死亡病例数最多的一天。　　当天，特朗普政府官员和民主党领导人就新的疫情纾困法案进行了谈判。官员称，他们在会议上取得了“进展”，但尚未接近达成协议。　　当地时间7月22日，南非约翰内斯堡，一家酒类商店的店员佩戴面罩整理冰箱内的货物。 中新社记者 王曦 摄　　不容乐观！南非累计病例逾50万例　　印度内政部长确诊　　除了美国，世界多国疫情也仍不容乐观。　　当地时间1日晚间，南非卫生部通报，该国新冠肺炎确诊病例突破50万，达到503290例。目前，南非新冠肺炎确诊病例总数排在美国、巴西、印度、俄罗斯之后，位居世界第五。　　而巴西卫生部数据显示，该国1日新增新冠肺炎确诊病例逾4.5万，累计确诊病例已经超270万例，其中疫情最严重的圣保罗州已突破55万例。当天，里约热内卢市进入经济重启计划的第五阶段。　　据印度媒体报道，8月2日，印度联邦内政部长阿米特·沙阿确诊感染了新冠肺炎，目前已住进医院。他在社交媒体上表示，自己感觉尚好。根据印度媒体报道，目前，...

　　11月29日电 据外媒28日报道，在日本，75岁以上司机造成的致命交通事故比例从2008年的8.7%上升至2018年的14.8%。作为世界上老龄化严重的国家之一，日本正面临一个敏感的社会问题：如何在人们变老的同时降低交通事故的发生率？　　根据日本政府6月份的一份报告，2018年，年龄在75岁及以上年龄的司机造成的致命事故数量仍是年轻司机的两倍多。更具体地说，75岁以上的司机每10万人次就造成8.2起致命车祸，“约为74岁及以下人的2.4倍”。　　那么，日本应该做些什么来改善这一问题呢？　　资料图：日本老人。　　【定期做认知能力测试 确保对高龄司机的尊重】　　报道称，与年长的家庭成员讨论放弃驾驶的问题，对任何国家的人来说都是困难的。高级研究员金田俊彦说：“重要的是要采取措施支持公共安全，同时有尊严地对待年长的司机。”　　在日本中南部的静冈县清水市，丰田汽车的质量顾问和销售人员牧野富美(Tomomi Makino)亲眼目睹了生活方式的改变给老年司机带来的失落。她说：“很多人轻易就会说，上了年纪的司机应该交回驾照，但我们不应该忽略这些人的感受。”他们的汽车和驾驶已经“成为他们生活中必不可少的一部分”。　　在农村地区，老年人数量最多，公共交通也很有限，失去驾照对老年人的打击尤其严重。没有汽车，他们就不能去购物或见朋友，无法进行正常的生活。　　根据日本警察厅的数据分析，2017年，日本有40多万老年人放弃了他们的驾照，这是自1998年实施该计划以来的最高数字。但是日本老年医学会和老年医学中心主任新井秀德并不认为放弃驾照是一个“好的趋势”，因为这有可能导致老年痴呆症患者数量上升。　　新井秀德认为，他赞成定期对老年司机进行认知测试，以及重新培训驾驶技能，“以延长他们的驾驶年限”。　　2019年3月9日，116岁的日本老人Kane Tanaka被吉尼斯世界纪录认定为世界上最长寿的人，也...

　　花颜驾着驴车，本是可以朝着一边闪开，可一瞥眼瞧见她的驴车后方那一对蹒跚行走的祖孙二人，老婆婆六十多岁，小孙女也就四五岁，她若是躲开，势必将这祖孙二人给暴露出来，怕是会被踩成肉饼。　　那小女孩，跟元宝差不多年纪。　　花颜眉宇冷凝，眼中的冷意一闪而过，丝毫没让，正面对上，此时那飞奔而来的马匹已近眼前，马上的男子似乎没料到花颜竟然会挡在原地没动，脸上瞬间就狠厉一片，只见他速度不减，手中的马鞭扬起，对着花颜和元宝狠狠甩了上去……　　“找死吗？敢挡郡主的路……”　　“啊……！”　　“天啊！”　　“快闪开，这母子二人要遭殃了。”　　“要被踩成肉饼了……！”　　周围的惊呼声骤起，甚至有人捂住了眼睛，不敢看接下来这血腥一幕。　　花颜面色不改，就在那马匹已近之际，只听她一声冷哼，原本慵懒的身子动了动，纤纤玉指抬起，阳光下三枚银针闪烁着耀耀寒光，眼瞧着那马踏蹄奔来，马鞭刚刚举起，花颜手中的三枚银针催入玄力，直接射向了马腿。　　嘶……　　嘶哑的马吼声划破长空，那棕色马匹蹄子一弯，狠狠栽倒，马匹上的男子瞬间就飞了出去，轰的一声砸在地上，直接摔了个大马趴，啃了一嘴的泥，懵了半天都没从地上爬起来。　　这一惊变，简直惊呆了周围的人。　　“周贺，发生了何事？”　　此时，身后那一行人也终于赶了上来，一道女声骤然响起，满满都是不耐烦。　　花颜抬头，便瞧清楚了那马匹上女子，丹凤眼，柳叶眉，身量苗条，穿着一身红色骑马装，脸上表情冷傲，微抬着下巴，一脸的不爽。　　“郡主，这人不将您放在眼里，挡了路还伤了马腿。”　　那叫周贺的男子终于反应过来，一个跟头跳起来，吐了一口泥土，三两步跑到那红衣女子的旁边，一脸愤恨的告状，话落还狠狠的瞪了花颜一眼。　　“废物，你一个四重玄者，竟然被一个刁民给偷袭，简直丢尽了本郡主的脸。”　　高头大马上的女子一声厉呵，一脸冰霜。　　“郡主恕罪。”　　那叫周贺的男子忙的跪在地上，求饶讨罚。...

　　13、世界上那么多的花，我只采你的蜜。　　14、喜欢和你一起种花、种草、种宝宝。　　15、大漠孤烟我好直，长河落日你最圆。　　16、想与你倾囊相授，想为你深入浅出。　　17、我是个实际的人，我相信日久生情。　　18、我有两个亿祖传宝藏，只想送给你。　　19、我有笔好几亿的生意，想和你谈谈。　　20、每天只想和你做四件事，一日三餐。　　21、跟了老子，我让你睡觉都乐出声来。　　22、为了节约用水，以后可以一起洗澡吗。　　23、别问我最爱吃什么，我最爱吃你豆腐。　　24、我们浪漫点可以吗？你浪点，我慢点。　　25、我给你做牛做马，你给我草好不好呀～　　26、累了记得回家，饭在锅里，我在床上。　　27、你以三寸不烂之舌，吞我精兵两亿之多。　　28、铁马是你，冰河是你，而我，想做梦来。　　29、隔着屏幕都能闻到你蠢蠢欲动的荷尔蒙。　　30、面对你，我不仅善解人意，还善解人衣。　　31、你就是我的专属VIP通道，只有我才能进去。　　32、夜阑卧听风吹雨，铁马是你，冰河也是你。　　33、我腿都张开了，就等先生把腰借我盘一盘。　　34、喝醉酒是一件很色情的事，因为满脑子都是你。　　35、我们浪漫点好不好怎么浪漫点？我浪点，你慢点。　　36、生活不止有眼前的苟且，还有和你在床上的狂野。　　37、你太好了，我既想和你走心，又忍不住想跟你走肾。　　38、即使你穿上天的衣裳，我也要解开那些星星的纽扣。　　39、喜欢分两种，一种是喜欢上人家，一种是喜欢上人家。　　40、想要亲吻你拥抱你和你的身体缠绵让你的身体为战栗。　　41、我若是海，你就是岸。我想把所有的浪都拍在你身上。　　42、张双人床，和你在一起的负十八厘米，是我目前最大的梦想。　　43、他：你负责貌美如花，那我呢？我：赚钱养家？？？他：不！插花。　　44、我就喜欢你吞吞吐吐娇羞的样子，我就喜欢你进进出出专注的神情。　　45、我能想到最...

　　2月24日电 (记者 孟湘君)历史总是惊人地相似，八年一个轮回，普京还是那个普京，拜登还是那个拜登，乌克兰却不再是那个乌克兰了。　　当地时间24日，重大消息传出：俄罗斯总统普京已做出决定，在顿巴斯地区进行特别军事行动。　　俄罗斯总统普京。中新社记者 盛佳鹏 摄　　美国方面则已强调，“无论何种情况”，都不会直接出兵到乌克兰。　　乌克兰东部冲突，将向何处去，又将如何影响这个国家的未来？　　【乌克兰进一步撕裂】　　地缘位置，让乌克兰必将成为俄与西方“掰手腕”的前沿阵地，只是这场较量，来得早或晚的问题。　　大国博弈激化，以最具破坏性的方式显现，乌克兰付出的代价，是进一步的撕裂。　　当地时间24日零时，在获最高拉达(议会)批准后，乌克兰进入为期30天的“全国紧急状态”。有两个地方除外——“顿涅茨克人民共和国”与“卢甘斯克人民共和国”。　　　　资料图：乌克兰东部顿涅茨克地区，妇女检查遭炮击房屋的受损情况。　　顿涅茨克与卢甘斯克本就是特殊的存在，乌当局承诺给予两地一定的自治地位。当地与俄罗斯有着深厚的历史民族和现实经济纽带，68%到74%的居民讲俄语。　　2014年，亲俄派乌总统亚努科维奇在西方鼓动的“橙色革命”中被推翻，乌南部的克里米亚通过公投入俄；顿涅茨克和卢甘斯克的分离主义势力，则自行宣布“独立”。　　作为重要出海口，克里米亚半岛关系着俄在黑海的战略腾挪空间，而东部的顿涅茨克和卢甘斯克，部分地区与俄接壤。　　　　资料图：顿涅茨克地区民间武装将反坦克武器撤出该地区。　　乌当局试图武力夺回乌东两地的举动，以1.3万人死亡的沉重代价达成停火。但随后，《明斯克协议》不断被打破，俄不满情绪日渐累积。　　在与西方的多轮谈判破裂后，普京承认两地“独立”并派兵进驻“维和”，就是要夯实这一政治现状。　　八年来在炮火中流离的两地居民，大量撤退到俄境内，并为未来燃起了“希望的烟花”。他们长期在防空洞...

　　(东西问)哥舒玺思：荷兰语《红楼梦》翻译为何历时13年？　　中新社荷兰莱顿3月27日电 题：荷兰语《红楼梦》翻译为何历时13年？　　——专访荷兰翻译家哥舒玺思　　中新社记者 德永健　　2021年11月，荷兰语全译本(120回)《红楼梦》正式出版。这部中国文学巨著，终于有了与其地位匹配的荷兰语译本。　　三位荷兰翻译家哥舒玺思(Anne·Sytske·Keijser)、马苏菲(Silvia·Marijnissen)、林恪(Mark·Leenhouts)为此整整翻译了13年，最后与读者见面的译本分四卷装订，厚达2160页。　　译本面世后引发荷兰学界和媒体关注，多家荷兰媒体刊发报道或撰写书评。近日，哥舒玺思在任教的荷兰莱顿大学接受中新社“东西问”独家专访，娓娓道来13年的翻译历程，乃至荷兰语全译本《红楼梦》对于向荷兰大众尤其是年轻人传播中华文化的重要意义。　　荷兰语全译本《红楼梦》4卷封面。中新社发 哥舒玺思供图　　现将访谈实录摘要如下：　　中新社记者：外界可能很好奇，为什么花了13年时间才完成翻译？翻译时最难的地方是什么？最有趣的地方呢？　　哥舒玺思：其实我们不是13年一直从事《红楼梦》的翻译，我们都有本职工作，我是荷兰莱顿大学的老师，马苏菲和林恪这些年不仅翻译《红楼梦》，也翻译了很多其他作品。　　翻译工作花这么长时间，因为首先我们要想办法把《红楼梦》的语气翻成合适的荷兰语。《红楼梦》的对话很多，而且很有趣，很吸引人，里面还有很细的东西，可以从中感受人物性格。所以，有时候可能意思已经翻出来了，但是读起来总觉得缺点什么，不够生动，不够生活化，感觉语气翻得不合适。　　比如“您”这个词。荷兰语中也有“您”，但只表示“尊敬”，不表示人和人之间的“距离”。而在《红楼梦》中，“您”的语气很多变，按理说袭人是贾宝玉的丫鬟，应该用“您”称呼贾宝玉，但以她和贾宝玉的亲密关系，她绝不会用“您”称...

　　前世今生，在林家一直以来都对她好的人，除了母亲，便是苒苒了。　　她犹记得前世时，苒苒因为失手打碎了一个花瓶，便被自己责骂。当时林曦也在身边，添油加醋几句话，便让自己把苒苒赶出了府。　　“你莫要生气，随她去吧。”淳时笑了笑，道：“我们去把这话拿去母亲，我还没有看这画上画的是什么呢。”　　“是，小姐。”　　***　　九夫人刚午睡起来，正一小口一小口的抿着当归贝母汤。　　素晓端着一盆水出门，差点撞上正要进门的淳时。　　“呀，大小姐，您说您过来怎么也没有丫鬟通报一声，差点就给您撞上去了啊。”　　素晓吓得脸都白了，“小姐，你没什么事吧？”　　淳时低下头整理了一下自己的衣服，发现只是裙摆上沾了些水。　　“我不碍事，不过是溅了些水在裙摆上，等会干了就好了。”　　素晓这才松了一口气，“不如小姐先进去，奴婢等会儿叫人去您的院子里取一套干净的衣裙过来，给您换上。”　　淳时摇摇头，“不必了，我是来看望母亲的，母亲可醒来了？”　　“早些时刻便醒来了，方才服了一碗当归贝母汤，此刻正在看书。”素晓把铜盆递给身后的小丫鬟，道：“奴婢进去给您通报一声吧。”　　“不必了，我自己进去。”　　淳时说着，亲手卷起了湘妃帘，透过一扇巨大的四季屏风，直接进了东厢房。　　“母亲。”淳时轻轻唤了一声。　　正靠在床柩上看书的九夫人抬起头来，伸出手招了招，“淳时回来了，过来母亲这里坐下。”　　“哎！”淳时应下，从苒苒手里接过画走到九夫人床边坐下，道：“今天淳时得了个好消息，母亲猜猜是什么。”　　九夫人放下手里的书，想了一会儿道：“淳时不会告诉母亲，这次新桂诗会的魁首是你吧？”　　淳时“咯咯”笑了，“母亲猜的不错，您看，这是魁首的奖励。”　　九夫人接过淳时手里的画轴，缓缓展开看了，“这画……”　　淳时疑惑的看着九夫人，“这画怎么了？”　　她方才拿回来的时候还没看过，就等着和九夫人一起看。　　九夫人笑了笑，道：“这画触笔细腻...

　　惊变发生就在一瞬间，所有人都呆住了，包括楚流霜。　　她身后的人快速上前查看倒地男子，而后惊惧的抬起头，望向楚流霜，“郡，郡主，孙威他、他……”　　“怎么了？”　　楚流霜因为那属下结巴，一声厉呵。　　下一秒就听到那人道，“玄灵源被毁，玄脉被废，孙威他，他成了废人。”　　“什么？废了？”　　楚流霜惊呼出声，忙亲自上前查探，便探到孙威体内玄气乱窜，无处安放，玄灵源已毁。　　嘶。　　楚流霜倒吸一口凉气，脸上的表情寸寸龟裂，不可置信的抬起眼。　　对于一名玄者来说，玄脉被废，玄灵源被毁，那就等同于废人一个，这辈子都不可能成为一名玄者了，简直生不如死。　　瞪着花颜，咬牙切齿一字一顿的开口道，“沐安颜，你竟然废了兵部右侍郎儿子的玄脉，你好大的胆子，你以为你还是四年前的沐家大小姐吗？”　　她厉声呵斥。　　但此时，楚流霜的内心更多的是惊惧，因为孙威是一名六重玄者，竟然被沐安颜一掌给废了。　　她是一名十一重玄者，却也未必能一掌废掉一位六重玄者，那么眼前的沐安颜如今又是什么修为？　　楚流霜垂在身侧的双手紧紧握着。　　她是大周帝都最有天赋的郡主，她的荣耀绝对不能被沐安颜抢走。　　“哼，敢辱我儿子，那是找死。”　　花颜瞥一眼楚流霜，冷冷开口，语气张狂。　　楚流霜气的鼻翼煽动，这沐安颜四年未见，性子竟变成这般无法无天的模样，四年前，这女人永远一副清冷傲气的模样，这四年后，性子竟是发生了天翻地覆的变化，一张口就能气死个人，而且手段竟是这般狠厉。　　果然，四年前的事情将沐安颜彻底改变了。　　楚流霜被花颜的话气的脑门一抽一抽的疼。　　狠厉和厌恨藏在她的眼中，就听她一声冷笑道，“沐安颜，你这失踪了四年，性子倒是变了不少，竟是如此的心狠手辣，你知道玄脉对一个玄者来说代表什么？你这是要了孙威的命！你偷袭孙威致残，本郡主今日就要为他讨一个公道。”　　话音落下，只见她抬起手，一声令下，“来人，将沐家安颜给本郡主抓起...